IT: Welcome to Derry no es solo una precuela que explora los orígenes de Pennywise. La serie va mucho más profundo, mostrando cómo Derry se convirtió en el territorio de caza perfecto para esta entidad cósmica. Una de las formas más inteligentes en que la serie construye esta mitología es a través de Dick Hallorann, un personaje que muchos asocian automáticamente con El Resplandor de Stanley Kubrick. Pero acá viene lo interesante: la serie no se inspira tanto en la película de 1980, sino en Doctor Sleep, la secuela literaria que Stephen King escribió en 2013.
El universo conectado de Stephen King
Para entender por qué esto es importante, primero hay que comprender cómo funciona el “macroverse” de King. En el universo del autor, las habilidades psíquicas, los símbolos recurrentes y los personajes que aparecen en diferentes historias están todos conectados por un marco narrativo compartido. Esto permite que personajes e ideas resuenen a través de distintas obras sin que se sientan como simples cameos forzados o crossovers superficiales.
Dick Hallorann apareció por primera vez en El Resplandor como el chef del Hotel Overlook. En la novela y en la película de Kubrick, Hallorann reconoce instantáneamente las habilidades psíquicas de Danny Torrance y le enseña a sobrevivir con ellas, dándole el nombre a ese poder: “el resplandor” (the shining). En IT: Welcome to Derry, interpretado por Chris Chalk, vemos a un Hallorann más joven trabajando como chef en el Black Spot durante los años 60. Este detalle lo conecta con Derry décadas antes de que Pennywise desate su notorio ciclo de terror sobre el Club de los Perdedores.
La serie toma esa pequeña conexión y la transforma en un estudio de personaje completo. En El Resplandor, Hallorann funciona como guía espiritual para Danny, explicándole qué es el resplandor e incluso arriesgando su vida para ayudarlo a escapar del hotel. Estos momentos hablan del carácter noble de Hallorann, pero ofrecen poca información sobre cómo él mismo aprendió a vivir con sus poderes. Ese contexto faltante es exactamente lo que Doctor Sleep proporciona años después, y es en esa novela donde la serie de HBO encuentra su verdadera base narrativa.
La influencia de Doctor Sleep en Welcome to Derry
Doctor Sleep revela que Hallorann fue abusado cuando era chico y que aprendió a encerrar sus poderes en una “caja mental” dentro de su mente. Esta idea de compartimentos mentales que guardan traumas y habilidades psíquicas se convierte en un elemento central tanto para Danny como para Hallorann. Este concepto reaparece con fuerza en IT: Welcome to Derry, donde el joven Hallorann de Chris Chalk usa el resplandor con reticencia, completamente consciente de sus aspectos positivos y negativos.
En una escena clave, Hallorann sabe instintivamente que Leroy Hanlon tiene un hijo, un momento que brevemente recuerda a El Resplandor. Pero el peso emocional de la escena es completamente diferente cuando Leroy confronta a Hallorann por usar sus poderes sin consentimiento. Esta zona gris, éticamente complicada, se alinea mucho más con el tratamiento que Doctor Sleep le da a la conciencia psíquica como algo moralmente problemático.
Un momento aún más contundente ocurre cuando Hallorann es forzado a abrir una caja mental durante una visión inducida por It. La imagen del trauma sellado siendo violentamente liberado refleja Doctor Sleep casi directamente. Jason Fuchs, co-creador y showrunner de IT: Welcome to Derry, explicó esta decisión creativa: “Ves la batalla que se ha librado en su mente durante toda su vida: ¿esto es un regalo o una maldición? Hallorann es uno de los personajes más convincentes en la mitología de Stephen King, pero ciertamente dentro del contexto de esta temporada, hay una batalla real por su alma. Comienza cínico y profundamente egoísta y emprende un viaje donde tiene que confrontar todo eso.”
Más que un simple cameo nostálgico
En lugar de simplemente volverse más poderoso a lo largo de la serie, Hallorann se ve obligado a decidir si su resplandor continuará controlándolo o si él lo controlará. Para el final de la temporada, entendemos el origen de la sabiduría que más tarde le transmitirá a Danny Torrance. IT: Welcome to Derry no está recreando El Resplandor ni haciendo un homenaje vacío a la película de Kubrick. Está mostrando el trabajo psicológico fundamental que hace posible Doctor Sleep.
Esta conexión profunda con Doctor Sleep en lugar de con la película más famosa demuestra la sofisticación narrativa de la serie. Los creadores entendieron que para hacer justicia al personaje de Hallorann y al universo de King, necesitaban ir más allá de la iconografía superficial del Hotel Overlook y sumergirse en el material que realmente explora el costo emocional y psicológico de tener el resplandor.
El legado de Dick Hallorann en el universo de King
La decisión de anclar la historia de Hallorann en Doctor Sleep en lugar de en El Resplandor también sirve para recordarnos algo importante sobre Stephen King como autor: sus historias están diseñadas para crecer y evolucionar. Doctor Sleep no fue solo una secuela comercial escrita décadas después. Fue King revisitando su propio trabajo, profundizando temas que había explorado antes y dándole a sus personajes el espacio para desarrollarse más allá de sus apariciones originales.
IT: Welcome to Derry honra esa tradición. No se conforma con repetir lo que ya conocemos sino que expande activamente el universo, mostrándonos cómo los eventos en Derry de 1962 moldearon al hombre que décadas después ayudaría a Danny Torrance a sobrevivir sus propios demonios. Es un ejemplo perfecto de cómo las precuelas pueden agregar valor real a una franquicia en lugar de simplemente explotar la nostalgia.
Para los fans de Stephen King que han seguido tanto sus libros como sus adaptaciones, IT: Welcome to Derry ofrece algo especial: una comprensión más profunda de cómo las piezas del universo de King encajan entre sí, y un recordatorio de que las mejores historias de este autor nunca son solo sobre el terror superficial, sino sobre las batallas internas que libramos todos los días.
IT: Welcome to Derry está disponible en HBO Max.